ما هو معنى العبارة "be released from jail"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖be released from jail معنى | be released from jail بالعربي | be released from jail ترجمه

يعني هذا التعبير أن شخصًا ما قد تم السماح له بالخروج من السجن بعد أن انتهى عقوبته أو تم الإفراج عنه بناءً على أسباب قانونية أخرى. يشير إلى عملية الخروج الرسمي من السجن بعد انتهاء الحبس الإداري أو الإنقاذي.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "be released from jail"

يتكون هذا التعبير من ثلاثة أجزاء: الفعل 'be' والفعل الماضي التام 'released' والجملة الفعلية 'from jail'. يشير 'be' إلى حالة وجود، بينما 'released' يشير إلى الفعل الذي يتم في هذه الحالة، و'from jail' يحدد المكان الذي يتم منه الإفراج.

🗣️ الحوار حول العبارة "be released from jail"

  • Q: Did John finally get to be released from jail?
    A: Yes, he was released yesterday after serving his full sentence.
    Q (ترجمة): هل حصل جون أخيرًا على الإفراج من السجن؟
    A (ترجمة): نعم، تم الإفراج عنه أمس بعد أن أنهى عقوبته بالكامل.
  • Q: What was the reason for his release?
    A: His lawyer managed to prove his innocence, leading to his release.
    Q (ترجمة): ما هو سبب إفراجه؟
    A (ترجمة): محاميه نجح في إثبات براءته، مما أدى إلى إفراجه.

✍️ be released from jail امثلة على | be released from jail معنى كلمة | be released from jail جمل على

  • مثال: After five years, he was finally released from jail.
    ترجمة: بعد خمس سنوات، تم الإفراج عنه أخيرًا من السجن.
  • مثال: The judge decided to release her from jail due to lack of evidence.
    ترجمة: قرر القاضي إفراجها من السجن بسبب عدم وجود أدلة.
  • مثال: His family celebrated when he was released from jail.
    ترجمة: عاشت عائلته الاحتفال عندما تم الإفراج عنه من السجن.
  • مثال: The news of his release from jail shocked everyone.
    ترجمة: أصابت أخبار إفراجه من السجن الجميع بالصدمة.
  • مثال: He promised to change his ways after being released from jail.
    ترجمة: وعد بتغيير سلوكه بعد أن تم الإفراج عنه من السجن.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "be released from jail"

  • عبارة: be sent to jail
    مثال: He was sent to jail for his crimes.
    ترجمة: تم إرساله إلى السجن بسبب جرائمه.
  • عبارة: be in jail
    مثال: His brother has been in jail for a year now.
    ترجمة: أخوه في السجن منذ عام الآن.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "be released from jail"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man named Alex who was wrongfully accused of a crime and sent to jail. After years of fighting for his innocence, his lawyer finally found the evidence needed to prove his client's innocence. Alex was released from jail with tears of joy in his eyes, ready to start a new chapter in his life.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل يدعى أليكس تم اتهامه ظلمًا بجريمة وأرسل إلى السجن. بعد سنوات من القتال من أجل براءته، وجد محاميه أخيرًا الأدلة اللازمة لإثبات براءة عميله. تم الإفراج عن أليكس من السجن بدموع الفرح في عينيه، مستعدًا لبدء فصل جديد في حياته.

📌العبارات المتعلقة بـ be released from jail

عبارة معنى العبارة

📝الجمل المتعلقة بـ be released from jail

الجمل